燕云十六声玉器坊，即游戏内名为玉不琢的玉石店铺，位于开封地下鬼市子区域，掌柜为王小石，是游戏内唯一专营玉石相关玩法的核心店铺。抵达鬼市子后，在区域中心偏左的位置，找到挂有玉不琢牌匾的木质商铺即可进入，店铺周边紧邻觅骨珍、半面妆等特色店铺，整体处于鬼市核心交易区，辨识度极高。进入鬼市子需先完成开封区域的前置探索任务，解锁地下鬼市入口，入口位于开封城勾栏瓦肆附近的隐秘通道，进入后佩戴鬼衣楼购买的面具，方可顺利在鬼市内通行并与玉器坊掌柜交互。
玉器坊内核心玩法为赌石，店铺内陈列着不同价位的原石，分为普通、精致、珍稀三类，消耗宋元通宝即可购买开启。普通原石单价较低，开启后大概率获得普通玉石、毒晶等基础材料，偶尔能开出低品质翠玉；精致原石价格中等，产出琥珀、一等玄色原石等中级材料的概率更高，也有几率获取少量酒玉；珍稀原石价格高昂，是获取高品质翠玉、稀有玉髓的主要途径，同时有小概率开出用于装备重铸的稀有玉质材料。开启原石无额外前置条件，但单次购买存在数量限制，每日库存刷新后可再次购买，赌石产出的材料可用于装备强化、心法升级，也能在部分奇遇任务中作为交互道具使用。
玉器坊掌柜王小石存在隐藏交互玩法，累计在店内开启一定数量的原石后，与掌柜对话可触发专属奇遇任务。任务流程为收集指定品质的玉石材料交付给掌柜，完成后能获得长鸣玉、限定玉石外观装饰等奖励，还能解锁掌柜的专属对话，了解鬼市玉石交易的背景故事。玉器坊售卖的部分特殊原石，开启后可获得残缺玉石图谱，集齐图谱后可在勾栏瓦肆的王家木器什物铺兑换刻藤纸，用于制作易容画像，衔接游戏内的易容玩法体系。赌石时建议分批购买原石，避免单次大额消耗导致资源浪费，普通玩家优先选择精致原石，性价比更高，追求稀有材料的玩家可适量购入珍稀原石。
玉器坊的材料与游戏内多类养成玩法深度绑定，普通玉石可用于基础装备的属性强化，提升装备基础攻防数值；翠玉、琥珀等中级材料是心法突破的必备道具，能解锁心法的高阶效果；稀有玉髓则用于高品质武器的重铸与开孔，提升武器的词条品质与孔位数量。多余的玉石材料可在鬼市的交易摊位与其他玩家交换，或交付给万事知完成委托任务，获取额外的长鸣玉与宋元通宝奖励。日常探索中收集到的玉石类道具，也可带到玉器坊进行鉴定，鉴定后可提升道具品质，进一步提升养成效率，让玉石资源的利用更具价值。
